Radumfang vorne 2050 mm eingestellt (11.04.2020)

Der Tacho hat bei der Anzeige der Geschwindigkeit schon immer ganz schön übertrieben. Selbst bei 50 km/h auf der Uhr zeigten die hilfreichen Anzeigen in Ortseingängen, dass ich nur 45 km/h fuhr. Bei Tempo 100 und darüber eilte der Tacho mächtig vor. Ich habe mal ein Navi mitgenommen, bei echten 140 zeigte der Tacho deutlich über 150 km/h an.
Im Einstellmenü des Kombiinstruments gibt es zwar einen Wert für den Reifenumfang, das Handbuch schreibt dazu aber, man müsste da nur dann einen Prozentwert eingeben, wenn man eine andere Reifengröße aufzieht. Dort wird das "Einstellung der Reifenumfangskompensation" genannt. Das ergibt keinen Sinn und ist offensichtlich ein Fehler, der sich bei der Übersetzung eingeschlichen haben muss:
"Zur Ermittlung des einzugebenden Werts gilt folgende Formel: A / B * 100% (A = Umfang des neuen Reifens, B = Umfang des originalen Reifens). Einstellwerte: Scrambler = 2202 mm."
Da dort kein Prozentwert eingegeben wird, sondern einfach der Reifenumfang, ist der mit 2202 mm nicht korrekt. Das Vorderrad der Scrambler hat mit kaum abgefahrener Originalbereifung einen Umfang von 2050 mm. Die Formel stimmt, aber es erschließt sich nicht gleich, dass man den ermittelten Prozentwert auf den bisher gespeicherten Wert anwenden soll und dann das Ergebniss eingibt. Die Berechnung würde bei dem gespeicherten Umfang von 2202 mm und einem wirklichen Umfang von 2050 mm 93,1% ergeben (2050 / 2202 * 100 = 93,1). Also muss ich 93,1% vom gespeicherten Wert 2202 mm eingeben. Das sind 2050 mm. Aber warum gibt man dann nicht gleich 2050 mm ein, ohne die "aufwändige" Berechnung?
Den Wert habe ich jetzt eingegeben und laut Navi (Garmin GPS) wird die Geschwindigkeit bis ca. 100 km/h absolut korrekt angezeigt. Ab 110 wird dann der Umfang durch die Fliehkräfte langsam etwas größer und der Tacho zeigt etwas zu wenig an. Aber das macht nichts. Die gespeicherten Werte für total gefahrere Kilometer sind von dieser Einstellung nicht betroffen.